¿Cuál es la diferencia entre un dominio aparcado, adicional y subdominio?

Subdominio
Un subdominio es como un segundo sitio web, con su contenido propio y único, pero no es un nuevo nombre de dominio. En su lugar, utiliza un nombre de dominio existente y cambia el www a otro nombre. El nombre del subdominio sería algo como foro.dominio.com, ayuda.dominio.com, (asumiendo que ya se ha registrado dominio.com).

Dominio adicional
Un dominio adicional es como un segundo sitio web, con su contenido propio y único. Este tipo de dominio requiere que se registre el nuevo dominio antes de poder alojarlo. De este modo, si desea alojar www.otrodominio.com esta es la solución.

Dominio aparcado
Un dominio aparcado no es un sitio único. En cambio, es un enmascaramiento de envío al nombre del dominio principal de tu cuenta de cPanel, como un alias de tu sitio web. Los dominios aparcados son usados generalmente cuando Ud. necesita un lugar para estacionar un dominio que no tiene un sitio web (contenido) o cuando tiene más de un dominio que deba apuntar a su dominio principal; por ej.: www.sudominio.com y www.sudominio.com.uy.